本当は Qsync Client でお手軽にコピーしたかったんですが、フォルダーペアの追加ができなかったので、ひとまず Rsync でコピーを終わらせてみました。
前提
・コピー元はローカルディスク上の /mnt/DATA/Thunderbird です。
・コピー先は QNAP 上の /home/Thunderbird です。
・一度、手動で QNAP 上にコピー済みのため、Rsync で上書きコピーします。（削除あり）
実行
まずは Linux Mint 側のマウントポイントを用意します。
sudo mkdir /mnt/QnapThunderbird
続いて、作成したマウントポイントに QNAP の該当ディレクトリー（Rsync のコピー先となるディレクトリー）をマウントします。
マウント時に QNAP に登録してあるユーザー ID、パスワードを指定します。
sudo mount -t cifs //192.168.1.2/home/Thunderbird /mnt/QnapThunderbird -o user=xxxxxxxx,pass=yyyyyyyy
マウント結果を確認してみます。
df -h
いざ、Rsync でコピーします。
rsync -au --delete /mnt/DATA/Thunderbird/ /mnt/QnapThunderbird/
あ、権限が足りないというエラーが大量に出力されてしまいました。
気を取り直して、sudo を付加して再実行してみます。
sudo rsync -au --delete /mnt/DATA/Thunderbird/ /mnt/QnapThunderbird/
コピーは成功したようです。
最後に、後始末としてマウントした QNAP のディレクトリーをアンマウントしておきます。
※マウントしたままだと Linux Mint をサスペンドする時に少し時間がかかるようになってしまいます。
sudo umount /mnt/QnapThunderbird
以上で終了です。